花國日周遭，何知訟牘勞。秋懷馮琴酒，曲宴寄風騷。龍燭穿帷幕，雞壇屬鞬櫜。共看鬥間氣，不羨呂虔刀。
鮮花盛開的國度周圍，哪裏知曉處理訴訟文書的辛勞。
秋日的情懷憑藉着琴和酒，在小型宴會上寄託着風雅才情。
龍形的蠟燭穿過帷幕，鬥雞的場所屬於盛弓箭的皮套。
一同觀看星空的氣象，不羨慕呂虔的佩刀。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
送帅从龙之睢州判官 其二
与孟郁守岁绪仲宫谕斋中
九日登越秀山
赋得高杨拂地垂
题韩孟郁禺东小筑
送熊博士羽人度海之文昌 其一
送熊博士羽人度海之文昌 其二
题黄逢永薜蕊斋 其一
题黄逢永薜蕊斋 其二
月夜集帅少府从龙署中 其一
送章章甫赴永昌司理 其一
送章章甫赴永昌司理 其二
