入塞

于謙
于謙 (明代)

將軍歸來氣如虎,十萬貔貅爭鼓舞。凱歌馳入玉門關,邑屋參差認鄉土。弟兄親戚遠相迎,擁道攔街不得行。喜極成悲還墮淚,共言此會是更生。將軍令嚴不得住,羽書催入京城去。朝廷受賞卻還家,父子夫妻保相聚。人生從軍可奈何,歲歲防邊辛苦多。不須更奏邊笳曲,請君聽我入塞歌。

入塞翻譯

將軍歸來氣勢如同猛虎,十萬勇猛的士兵爭相歡呼。

勝利的歌聲傳至玉門關,城鄉房屋錯落能認出故鄉。

兄弟親戚從遠方趕來迎接,簇擁在道路上攔住街道難以前行。

歡喜到極點轉而變成悲傷還落下眼淚,都說這次相聚如同獲得新生。

將軍軍令嚴格不能停留,緊急的文書催着進入京城。

朝廷賞賜之後返回家中,父子夫妻得以保全相聚。

人生參軍真是無可奈何,年年守衛邊疆辛苦衆多。

不需要再演奏邊疆的胡笳曲了,請您聽聽我的《入塞歌》。

更多于謙的名句

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。
一寸丹心圖報國,兩行清淚爲思親。
書卷多情似故人,晨昏憂樂每相親。
寄語天涯客,輕寒底用愁。
年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。
金鞍玉勒尋芳客,未信我廬別有春。
活水源流隨處滿,東風花柳逐時新。
關河底事空留客?歲月無情不貸人。
但願蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
匹馬南來渡浙河,汴城宮闕遠嵯峨。

更多于謙的詩詞