折楊柳，折得柔條持在手。慇勤贈與遠行人，人去書來莫厭頻。明年柳發黃金芽，卻望歸轅早到家。春來春去須臾事，莫待漫天飛雪花。折楊柳，愁思多。短長亭畔崎嶇路，送盡行人奈爾何。
折下楊柳枝，折得那柔軟的枝條拿在手中。
殷切地贈送給遠行的人，人走之後書信來往不要厭煩頻繁。
等到明年柳樹枝條長出黃金般的嫩芽，卻盼望那歸來的車轅早早回到家。
春天到來春天離去只是很短的時間之事，不要等到漫天飛雪的時候。
折楊柳啊，充滿了許多愁思。
在長短不一的亭子旁邊那崎嶇的道路上，送走了無數行人又能怎麼辦呢。
除夜太原寒甚
北风吹
立春
马上郎
游春
渔父辞
出塞
入塞
立春日感怀
石灰吟
观书
咏煤炭
岳忠武王祠
过菊江亭
悼内十一首
咏石灰
入京
落花吟
拟吴侬曲（三首）
惜春
