翻譯: (石灰石)只有經過千萬次錘打才能從深山裏開採出來,它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
賞析: 這兩句詩以極其質樸的語言,展現出強大的精神力量。“千錘萬鑿出深山”,描繪了開採石灰石的艱難過程,凸顯其出身之不易。“烈火焚燒若等閒”,則體現出面對烈火焚燒時的從容與淡定。詩人借物喻人,歌頌了一種不畏艱難、堅韌不拔的品質,讓讀者感受到堅定信念和無畏勇氣的力量,具有深刻的哲理和鼓舞人心的魅力。
經過千萬次錘打才從深山裏開採出來,把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘願把一身清白留在人世間。