辜負

胡蘊
胡蘊 (近代)

風雪蕭蕭感歲華,殘冬人事亂如麻。百情慾遠還需酒,一味能清只有茶。細草蒙茸護蘭蕊,寒燈糾結損梅花。荒涼舊圃殊堪念,辜負年年輕去家。

辜負翻譯

風雪蕭蕭讓人感慨歲月年華,殘冬時節的人事紛亂如麻。

各種慾望情感想要遠離還需要酒,只有茶這一種能帶來清淨。

細細的草如茸毛般護住蘭花的花蕊,寒夜裏的燈光映照糾結損害着梅花。

荒涼的舊日園圃特別值得懷念,辜負了年年青春時光輕易離開了家。

更多胡蘊的詩詞