霜降節風雨數日夜感而賦此

狂歌當哭亦何爲，風雨蕭條秋暮時。百劫已難逃世變，寸衷常恐愧吾詩。蒼涼須鬢客幾載，磊落襟期酒一卮。剪燭危樓開卷坐，怕成鄉夢故眠遲。

縱情高歌當作哭泣又能做什麼呢，在風雨淒涼的秋季傍晚時分。

歷經無數磨難已難以逃脫世事的變遷，內心常常擔憂會愧對我寫的詩。

蒼涼的鬍鬚和頭髮不知道已經經歷了多少歲月，光明磊落的胸懷和期許只有一杯酒。

在高樓上剪燭而坐打開書卷，因爲害怕成爲思鄉的夢所以遲遲不敢入睡。