次疚儂韻

胡蘊
胡蘊 (近代)

一庭曉樹露華輕,閒步階除宿鳥驚。列舍參差垂柳蔭,荒庵隱約度鐘聲。讀書自辨千秋業,憂世難捐一段情。才得兩朝開霽色,黑雲又截暮山平。

次疚儂韻翻譯

滿庭院的早晨樹木帶着輕微的露水,悠閒地漫步在臺階上驚起了棲息的鳥兒。

成排的屋舍參差不齊處在垂柳的樹蔭下,荒僻的庵堂隱隱約約傳來鐘聲。

讀書自然能分辨出千秋的事業,憂慮世事難以捨棄那一份情懷。

剛剛纔迎來兩個朝代的晴朗天色,黑色的雲朵又阻斷了傍晚山巒的平整。

更多胡蘊的詩詞