燕壘謠

王式丹
王式丹 (清代)

前溪啄晴沙,晴沙裹落花。別院掠微風,微風接飛蟲。呢喃只傍觚棱東,側翅珠簾第幾重。䙰褷野鳥湖之涘,朝鳴暮宿菰蘆裏。不須苦羨雕樑壘,自引雙雛拍春水。

燕壘謠翻譯

前面的溪流啄食着晴朗陽光下的沙灘,晴朗陽光下的沙灘包裹着飄落的花朵。

別的院子掠起輕微的風,輕微的風接着飛舞的昆蟲。

呢喃之聲只在宮殿的棱角東邊,側着翅膀在第幾重珠簾處。

羽毛凌亂的野鳥在湖岸邊,早晨鳴叫晚上棲息在菰草蘆葦裏。

不必苦苦羨慕雕樑的巢穴,自己帶着兩隻幼鳥拍打春天的湖水。

更多王式丹的詩詞