奉詔增修皇輿表院中即事次韻顧書宣前輩 其一

瀛洲亭畔靜階除，匼匝槐枝亞碧虛。池面輕風迎散帙，檐牙初日照幡書。共知定本推前輩，未敢傳鈔付小胥。東觀從容參典校，騊駼載筆愧庸疏。

瀛洲亭旁邊是安靜的臺階，交織的槐樹枝葉接近青空。

池面上輕微的風迎接着攤開的書卷，屋檐邊剛升起的太陽照着幡旗上的文字。

都知道校訂定本要依靠前輩，不敢輕易地把傳抄之事交付給小吏。

在東觀能從容地參與典籍校勘，騎着騊駼馬記錄卻慚愧自己的平庸和疏漏。