題秋江釣艇圖

荻老沙枯滿眼秋，扁舟垂釣逐江流。鷗游水面分魚樂，雁唳天空動客愁。青笠矇頭風颯颯，綠蓑披背日悠悠。波濤險惡渾無恙，宦海諸公似我不。

荻草枯萎沙灘乾涸滿眼都是秋天的景象，駕着小船垂釣隨着江流飄蕩。

鷗鳥在水面上遊動分享着魚兒的快樂，大雁在天空鳴叫觸動了旅客的憂愁。

青色的斗笠戴在頭上風颯颯作響，綠色的蓑衣披在背上日子悠然自在。

波濤雖然險惡卻安然無恙，那些在官場的人們是否像我這樣呢。