春暮郊遊

杜芷薌
杜芷薌 (近代)

大地春將暮,芳郊雨乍晴。連娟山態靜,澹沱水漪明。花落香幽徑,煙橫暝翠甍。杖藜歸緩緩,百囀聽流鶯。

春暮郊遊翻譯

大地的春天將要結束,郊外芬芳之地雨剛剛放晴。

連綿秀麗的山巒態勢安靜,水波盪漾清澈明亮。

花兒飄落使幽靜的小路充滿香氣,煙霧橫飄在暮色籠罩的青綠色屋脊之上。

拄着藜杖緩緩歸去,百般婉轉地聆聽黃鶯啼叫。

更多杜芷薌的詩詞