夢遊虎丘

杜芷薌
杜芷薌 (近代)

勞人草草滿塵寰,只有詩人夢境閒。月朗散關三五夜,雲迷天姥萬重山。瓊樓惝恍煙霞裏,石徑崎嶇松柏間。說法生公何處去,空留一勺劍池灣。

夢遊虎丘翻譯

忙碌之人匆匆忙忙佈滿塵世之間,只有詩人的夢境是安閒的。

明月朗朗照着散關那三五個夜晚,雲霧迷濛那天姥山有萬重山巒。

美玉般的樓閣在朦朧的煙霞之中,石頭小徑在崎嶇的松柏之間。

說法的竺道生如今到哪裏去了,只空留下一勺劍池灣。

更多杜芷薌的詩詞