清明郊遊

杜芷薌
杜芷薌 (近代)

淡雲漠漠萬山含,芳草青青一色酣。掃墓斜坡忙百六,流觴曲水鬧重三。鶯啼柳外聲聲囀,燕舞村前語語喃。行遍溪南更溪北,貪尋碑碣入荒庵。

清明郊遊翻譯

淡淡的雲朵廣漠而又模糊,衆多山巒蘊含其中,芬芳的青草呈現出青青的顏色,一片濃烈。

在掃墓的斜坡上人們忙碌地來來往往,在三月初三人們盡情歡樂地舉行流觴曲水的活動。

黃鶯在柳林外啼叫着聲聲婉轉,燕子在村前飛舞着喃喃細語。

走遍了小溪的南邊又走到小溪的北邊,因爲貪圖尋找碑石而進入了荒涼的庵堂。

更多杜芷薌的詩詞