青霞洞天偕章三益僉事觀石枰
太末一爲客，倏忽三四齡。
常恐玄發變，未諧滄海情。
今晨屬休暇，文彥皆合併。
方舟濟沙步，飛蓋指巖扃。
青霞天之表，赤日午正停。
息陰無擇木，抱渴無藏冰。
寧知大火維，有此真福庭。
巨石跨千尺，如樑架青冥。
深疑地肺開，洞見天光明。
玉樹交左右，禽鳥無一聲。
涼風度澗水，炎濁蕩然清。
昔聞偶弈者，坐隱交心兵。
相持勢方急，旁睨耽若醒。
柯爛胡不歸，海枯固其恆。
蠻觸遞翻覆，大化何由停。
不如飲美酒，且置石間枰。
太末一爲客，倏忽三四齡。
常恐玄發變，未諧滄海情。
今晨屬休暇，文彥皆合併。
方舟濟沙步，飛蓋指巖扃。
青霞天之表，赤日午正停。
息陰無擇木，抱渴無藏冰。
寧知大火維，有此真福庭。
巨石跨千尺，如樑架青冥。
深疑地肺開，洞見天光明。
玉樹交左右，禽鳥無一聲。
涼風度澗水，炎濁蕩然清。
昔聞偶弈者，坐隱交心兵。
相持勢方急，旁睨耽若醒。
柯爛胡不歸，海枯固其恆。
蠻觸遞翻覆，大化何由停。
不如飲美酒，且置石間枰。
在太末做客，轉眼間已經過了三四歲的時光。
常常擔心黑髮會變白，還未能滿足對滄海的情懷。
今日早晨恰好休假，文人雅士都聚集到了一起。
方舟渡過沙灘，車蓋指向山岩的門戶。
青紫色的雲霞在天空之上，火紅的太陽在正中午停住。
想休息陰涼卻不挑樹木，口渴了也沒有藏着的冰。
哪裏知道在大熱天，有這樣真正的福地。
巨大的石頭跨越千尺，像橋樑架在高空。
深深懷疑是大地的肺張開了，能清晰地看見天空的光明。
玉樹在左右交錯，禽鳥卻沒有一絲聲音。
清涼的風拂過山澗的水，炎熱渾濁都蕩然無存變得清澈。
以前聽說有下棋的人，坐着下棋暗中像在交戰。
雙方對峙形勢正緊急，旁邊觀看的人卻像沉醉未醒。
斧柄爛了怎麼還不回去，海枯石爛本來就是常理。
像蠻觸一樣反覆爭鬥，大自然的變化怎麼會停止。
不如去喝美酒，暫且放置這石間的棋盤。