命童
今晨雨新歇，日出東南隅。
草樹有佳色，當軒散紛敷。
歡言命童僕，治我園中蔬。
幸此琴冊暇，且復一荷鋤。
雖有黽勉勞，良足具中廚。
但恐惡草長，不治成荒蕪。
世事每如此，豈敢忘勤劬。
今晨雨新歇，日出東南隅。
草樹有佳色，當軒散紛敷。
歡言命童僕，治我園中蔬。
幸此琴冊暇，且復一荷鋤。
雖有黽勉勞，良足具中廚。
但恐惡草長，不治成荒蕪。
世事每如此，豈敢忘勤劬。
今天早晨雨剛剛停止，太陽從東南方升起。
草木呈現出美好的色澤，在窗戶前紛紛鋪展開來。
愉快地吩咐童僕，整治我園子裏的蔬菜。
慶幸在彈琴讀書的閒暇之餘，又能去扛一把鋤頭。
雖然有勤勉的勞作，但也足夠充實廚房了。
只是擔心惡草生長，如果不治理就會變成荒蕪。
世間的事情常常就是這樣，怎麼敢忘記勤奮努力啊。