至正壬辰之春餘臥病始起遭時多故奔走山谷間
偶家長山下，遂與世途遠。
泉聲掛屋角，曉見池水滿。
日出生清華，風來送餘善。
大化無端倪，寧謂心有眼。
牀頭遺古書，歲月忽已晚。
玩之不能了，聖哲有憂患。
偶家長山下，遂與世途遠。
泉聲掛屋角，曉見池水滿。
日出生清華，風來送餘善。
大化無端倪，寧謂心有眼。
牀頭遺古書，歲月忽已晚。
玩之不能了，聖哲有憂患。
我偶然在長山下居住，於是就與世俗之路遠離。
泉水之聲懸掛在屋角，清晨看見池塘的水已滿。
太陽升起呈現清麗光華，風來傳送餘下的美好。
大自然的變化沒有頭緒，怎能說心中能明白。
牀頭遺留着古老的書籍，歲月忽然就已經很晚了。
把玩它不能停止，聖哲之人也有憂慮患難。