至正壬辰之春餘臥病始起遭時多故奔走山谷間
病起不飲酒，客來意何如。
四座皆春風，燕燕深相於。
富有富貴交，賤有貧賤趨。
古意吾所愛，今人寧見迂。
忘情衡門下，言笑色旉腴。
忽淹嵇康駕，何煩翟公書。¤
病起不飲酒，客來意何如。
四座皆春風，燕燕深相於。
富有富貴交，賤有貧賤趨。
古意吾所愛，今人寧見迂。
忘情衡門下，言笑色旉腴。
忽淹嵇康駕，何煩翟公書。¤
病好後不再飲酒，客人到來心意如何呢。
四座的人都如春風般和煦，親切地相處。
富貴的人有富貴之人的交往，貧賤的人有貧賤之人的趨近。
古人的意趣是我所喜愛的，現今的人難道會覺得我迂腐嗎。
在簡陋的屋舍下忘情自在，言談歡笑神色安適和悅。
忽然就像嵇康的車駕到來，哪裏還需要翟公那樣的招賢書呢。