人日

鄂貌圖 (清代)

禁城人日物華同，百感何來逐曉風。不解破愁還是酒，誰憐作客已成翁。尊前綵勝煙塵外，夢裏鄉園羽檄中。獨坐陽和舒嘯詠，梅花紙帳夜鐙紅。

京城人日這一天萬物的景象都相同，衆多的感慨爲何隨着清晨的風涌起。

不明白能夠破除愁緒的還是酒，誰可憐那漂泊作客的人已經成了老翁。

酒杯前的綵勝在塵世之外，在夢裏故鄉田園卻在戰爭文書中。

獨自坐着享受着溫暖的陽光舒展地吟詩長嘯，在梅花紙帳裏伴着夜裏的燈光泛紅。