楚澤凱旋和王郡守韻

鄂貌圖 (清代)

辰陽十月菊叢芳，策馬歸來自夜郎。戰績共歌周召虎，經生猶識漢京房。五溪浪靜梅將白，二酉煙消酒半黃。截罷長鯨煙水闊，好招鴻雁到瀟湘。

十月的辰陽菊花叢散發着芳香，驅馬歸來是從夜郎之地。

作戰的功績共同歌頌像周召虎那樣的人，研究經學的人還知曉漢代的京房。

五溪的波浪平靜梅花將要變白，二酉山的煙霧消散酒已呈現半黃。

斬斷了長鯨之後水面開闊，正好招呼鴻雁來到瀟湘之地。