九日滇府南樓

鄂貌圖 (清代)

來登百尺樓，舉目見梁州。山峻環滇海，雲低壓瘴流。一生常作客，萬里共悲秋。不有尊中酒，難忘六詔愁。

前來登上百尺高樓，擡起眼睛就望見梁州。

山勢高峻環繞着滇池，雲朵低沉壓向那充滿瘴氣的水流。

一生常常漂泊做客，在萬里之遙共同感受着悲秋。

如果沒有那杯中的酒，就難以忘卻對六詔之地的憂愁。