折桂令二首 其二

王世贞
王世贞 (明代)

问先生不饮何如。一点篝灯,数卷残书。冷却扁舟,闷他五柳,淡杀三闾。太行路、都来胸腹。帝京尘、满上头颅。睡也忧虞。醒也忧虞。不得酕醄,怎便糊涂。

折桂令二首 其二翻譯

问先生不喝酒又怎么样呢。

只有一点灯火,几卷残旧的书籍。

冷落了小船,让五柳先生也感到苦闷,使三闾大夫也变得平淡。

太行般的艰难道路,都在心中和腹中。

京城的尘土,沾满了头颅。

睡觉的时候也忧愁,醒来的时候也忧愁。

不能尽情酣醉,又怎么能糊涂了事呢。

更多王世贞的詩詞