折桂令二首 其一

王世贞
王世贞 (明代)

问先生酒后如何。潦倒模糊,偃蹇婆娑。枕底烟霞,杖头日月,门外风波。尽皇都、眼眶瞧破。仗青天、信脚胡过。好也由他。歹也由他。便做公卿,当甚么么。

折桂令二首 其一翻譯

询问先生酒后是什么样子。

是潦倒不清、模糊不明,是困顿不顺畅又盘旋舞动的样子。

枕头底下像有烟霞,手杖头上仿佛有日月,门外有着各种风波。

把整个京城,都看在眼里瞧破了。

依仗着青天,随意抬脚胡乱走过。

好也是由着它,坏也是由着它。

就算是做了公卿,又算得了什么呢。

更多王世贞的詩詞