言经朱雀桁，复度白鸡年。谢公不可见，废垒蔓草缠。三日瞰坰牧，所怀多昔贤。陂陀北城墩，谁可作九泉。石头控峥嵘，目尽西南天。定都记孔明，赤壁方凯旋。惟初鼎足计，用意良已虔。更作长干行，秦淮乱清涟。残春扫馀花，密叶未有蝉。高台略四远，绿野浮芊眠。午阴久未移，幽景为我延。使君固不凡，况有嘉客先。老大百念息，爨馀岂遗烟。了知尘外心，本自无间然。

说到经过朱雀桥，又度过了白鸡年。

谢公已经不能见到，废弃的堡垒被蔓草缠绕。

三天来俯瞰郊外的牧场，心中怀念很多往昔的贤人。

倾斜的北城墩，谁能埋在九泉之下。

石头控制着高峻的地势，目光能望尽西南的天空。

定都之事记得孔明，赤壁之战才刚刚凯旋。

只是最初的鼎足之计，用意确实已经很虔诚。

又创作了《长干行》，秦淮河扰乱了清澈的水波。

残春清扫剩余的花朵，茂密的树叶上还没有蝉。

高高的楼台大致能眺望四方远处，绿色的田野上浮动着草木茂盛的样子。

中午的树阴很久都没有移动，清幽的景色为我延续。

使君本来就不平凡，何况还有优秀的客人先到。

年老了各种念头都平息了，烧火做饭后难道还会留下烟火。

了解了尘世之外的心境，原本就没有隔阂。