大江汹西来,故国今几年。我衰倦登临,坐愧双行缠。忽惊山阴集,邂逅来群贤。俛仰吊前古,高谈注渊泉。千岩过宿雨,馀润滋麦天。颓檐翳崖壁,过午不得旋。像佛再经始,此邦心亦虔。稍欣台殿新,废沼依沦涟。坐怀马化龙,仅作螂捕蝉。相倾走掣电,讵暇安枕眠。六飞暂东巡,恨尔不少延。单于久凋残,屈已今我先。衰惫乘一障,无功记凌烟。乞身自兹始,此计君傥然。
大江汹涌地从西边而来,故国家园到现在已经过了多少年。
我衰老疲倦以至于懒得再去登高临远,因坐着惭愧于双脚的缠裹。
忽然惊讶于像山阴集会那样,意外地与一群贤才相遇。
俯仰之间追思凭吊古代,高谈阔论仿佛如源泉般涌流。
众多的山岩经过隔夜的雨,余留的滋润让麦天受益。
颓败的屋檐遮蔽着崖壁,过了中午都不能转身返回。
佛像再次开始修建,这个地方的人心也很虔诚。
稍微欣喜于台殿是新的,废弃的池塘靠着涟漪的水面。
徒然怀着马能化龙的想法,仅仅如同螳螂捕蝉一般。
相互倾心追逐如闪电般迅速,哪有时间安心睡觉。
皇帝暂时向东巡视,遗憾你不能多停留一些时间。
单于已经长久地衰落残败,委屈自己如今在我之前。
我衰老疲惫凭借着这一道屏障,没有功劳却记在凌烟阁上。
请求退休从此开始,这个计划你或许会认同。