生长在山间,从翁守蓬户。人言膏粱子,粗免污纨裤。官居无多恋,暂止复遽去。家法恐未传,此心良已素。义禅晚从我,似识此间趣。西岩郁嵚岑,久断俗子路。聊持山中节,为我主留务。封陲际湖海,云月皆所部。
(他)生长在山间,跟从老翁守护着简陋的蓬门。
人们说富贵人家子弟,大致能够避免沾污华丽的衣裤。
在官位上没有太多留恋,短暂停留后又急忙离去。
家法恐怕还没有传下来,这样的心志早已确定。
义禅在晚年跟从我,似乎懂得这里的意趣。
西边的山岩高峻,长久以来隔断了世俗之人的道路。
姑且秉持着山中的节操,替我主管留守的事务。
封疆边界临近湖海,白云明月都在其统辖之下。