獨坐不得眠讀舊書

葉夢得
葉夢得 (宋代)

青燈相對久無眠,擁毳無人伴夜禪。閉戶便能忘屨跡,炷香時自續爐煙。辭家屈指驚三月,撫事關心愴十年。漫展殘書亦安用,可能猶欲絕韋編。

獨坐不得眠讀舊書翻譯

青燈相對着過了很久都無法入眠,裹着毛氈也沒有人陪伴進行夜中修禪。

關起門來就能忘掉鞋印(足跡),點香的時候自己接續着爐中的香菸。

離家後屈指一算驚訝已經過了三個月,想到所經歷的事情關心起來心中悲傷已有十年。

隨意地展開殘損的書籍又有什麼用處,或許還是想要像孔子那樣勤奮讀書連穿竹簡的牛皮繩都多次斷絕。

更多葉夢得的名句

殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。
想烏衣年少,芝蘭秀髮,戈戟雲橫。
爲問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。
東山老,可堪歲晚,獨聽桓箏。
秋色漸將晚,霜信報黃花。
歸來三徑重掃,松竹本吾家。
起瞰高城回望,寥落關河千里,一醉與君同。
欲寄新聲問採菱,水闊煙波渺。
時見疏星落畫檐,幾點流螢小。
老矣真堪愧,回首望雲中。

更多葉夢得的詩詞