至家

乍遠長安市上塵，故園風景喜相親。青山有意迎歸客，綠竹居然識主人。書味尋時還似舊，世情閱處更添新。牙箋未理須吾事，且養他年拜獻身。

剛剛遠離長安都市上的塵土，故鄉的風景讓人喜悅而親近。

青山似乎有意迎接歸來的客人，綠竹居然也認識主人。

尋找書中的韻味時還像過去一樣，世間的人情在經歷後更加增添了新的感悟。

未整理的象牙書箋不是我現在必須要做的事，暫且修養身心爲了將來有一天能夠奉獻自身。