久雨惟饒睡，高樓苦憶君。遙憐前夜月，只隔一溪雲。碧映船窗水，香焚綺幕芸。有懷吟不就，空自惜離羣。
長時間下雨只讓人多了睡眠，在高樓上苦苦地思念着你。
遠遠地憐惜前夜裏的月亮，僅僅被一條溪水上的雲所隔開。
碧綠映照在船窗的水面上，香氣焚燒着華美的帳幕上的香草。
有了情懷卻吟誦不出來，白白地獨自惋惜離別羣體。
五月新晴简裔同僚
渔父词
笠泽渔父词（四首）
立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其一
立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其二
王绳武同游长干寺
人日竹堂看梅
舟中与顾贞叔夜话
访雪次施侍御韵为袁邦正赋
