燭短光猶白，茶傾火尚紅。論心聽夜雨，把袂怯春風。浩浩江湖闊，茫茫宇宙空。茆山明月上，羨殺葛仙翁。
蠟燭雖短光芒依舊潔白，茶已倒盡爐火還呈現紅色。
談論心情傾聽着夜裏的雨，攜手時畏懼那春風。
廣闊浩大的江湖很寬闊，茫茫一片的宇宙空曠。
茅草山頭上明月升起，真羨慕那葛仙翁啊。
五月新晴简裔同僚
渔父词
笠泽渔父词（四首）
立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其一
立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其二
雨中怀段户部兄弟
王绳武同游长干寺
人日竹堂看梅
访雪次施侍御韵为袁邦正赋
