子向詩書外，萬於藝事優。
桐絲傳古意，蘭墨寫離愁。
黃閣能知己，朱衣必點頭。
從來奇特士，何患不封侯。
你在詩書之外，在諸多技藝之事上都很優秀。
用桐絲傳達着古老的意韻，用蘭墨書寫着離別的愁緒。
在朝堂之上能夠有知己，身着朱衣的人也一定會認可。
自古以來那些奇特之士，又何必擔憂不能被封侯呢。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量以現代的語言去闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。
声声慢（应制赋芙蓉、木樨）
宝鼎现
绛都春
念奴娇
苏堤晓望
念奴娇 雪
白赞
闭户
茶釄次友人韵
城东看柳
次韵谢乡陈涩颠
次韵赠张秋岩
答王雪窗惠诗
得狸奴
得卢蒲江刘惩斋倡和墨
登法海寺小阁
东园书所见
读淮阴侯传
读容斋三笔记
