聲聲慢（應制賦芙蓉、木樨）
澄空初霽，暑退銀塘，冰壺雁程寥寞。天闕清芬，何事早飄巖壑。花神更裁麗質，漲紅波、一奩梳掠。京影裏，算素娥仙隊，似曾相約，閒把兩花商略。開時候、羞趁觀桃階藥。綠幕黃簾，好頓膽瓶兒著。年年粟金萬斛，拒嚴霜、錦絲圍幄。秋富貴，又何妨、與民同樂。
澄空初霽，暑退銀塘，冰壺雁程寥寞。天闕清芬，何事早飄巖壑。花神更裁麗質，漲紅波、一奩梳掠。京影裏，算素娥仙隊，似曾相約，閒把兩花商略。開時候、羞趁觀桃階藥。綠幕黃簾，好頓膽瓶兒著。年年粟金萬斛，拒嚴霜、錦絲圍幄。秋富貴，又何妨、與民同樂。
天空剛剛放晴，暑氣從池塘消退，像冰壺般的大雁在天空行程孤單寂寞。
天庭的清新芬芳，爲何早早飄落在山岩溝壑。
花神重新裁剪出美麗的姿態，使紅波涌起，如同一盒中被梳理掠過。
在月光下，想想嫦娥仙女的隊伍，好像曾經相約，悠閒地將兩朵花進行商量謀劃。
在開放的時候，羞於趁着觀賞桃花和芍藥的時機。
綠色的帷幕黃色的簾子，恰好能安穩地放置膽瓶。
年年收穫萬斛金黃的粟米，抵禦嚴寒的霜雪，用錦絲圍起帷幄。
秋天的富貴，又有什麼妨礙呢，與百姓一同歡樂。