贈僧玘長老

陳鬱
陳鬱 (宋代)

客單近掛屋東偏,細看家風似閬仙。

爲功月舡來茂苑,因披雲衲出潭田。

詩篇熟誦如持咒,句法旁參若勘禪。

既是西來須會意,此心還許野人傳。

贈僧玘長老翻譯

客人的名單近乎掛在屋子東邊,仔細看這門風好似神仙。

因爲功業乘船來到繁茂的園苑,又因爲披着僧衣走出潭邊的田地。

詩篇熟練誦讀如同持咒一般,詩句的法則在旁邊參考好像在參禪。

既然是從西方而來就必須領會其意,這樣的心還允許在鄉野之人中流傳。

更多陳鬱的詩詞