爲朱柳州賦足庵
名庵以足關天理，須向庵中靜處參。
底事此心無所欠，祗緣與世不生貪。
書淫過似專房樂，蔬食多於列鼎甘。
卻怪紫芝曾漏泄，從來坤勢闕東南。
好名的庵堂足以關聯天理，必須要向庵堂中的安靜之處去參悟。
到底是因爲什麼這顆心沒有欠缺，只因爲與世間相處而不滋生貪婪。
對書籍的沉溺超過了如專寵姬妾般的快樂，喫蔬菜的樂趣多於享用豐盛的美食。
卻奇怪那紫芝曾經有所泄露，向來大地的形勢在東南是有缺失的。
需要注意的是，對於這類較爲生僻或深奧的古詩詞，這樣的翻譯可能也難以完全準確地傳達其所有內涵和深意，可能還需要結合更多的背景知識和深入研究來理解。