題王南傑遠明樓

陳鬱
陳鬱 (宋代)

重欄俯江湄,四箔捲雲表。

晴暉燦我翳,萬里歸一眇。

清高傑上人,眼闊步天地。

何當倚秋空,吟送飛鴻杳。

題王南傑遠明樓翻譯

重重欄杆俯視着江邊,四面幃箔高卷直至雲端。

晴朗的陽光燦爛地照耀着我眼前的遮蔽之物,萬里的景象都歸結於一種細微渺小之中。

清高超羣傑出的上人啊,眼界開闊能行走於天地之間。

什麼時候能倚靠在秋空之下,吟唱着送那遠飛的鴻雁漸漸遠去。

更多陳鬱的詩詞