寄編修龔郎中

陳鬱
陳鬱 (宋代)

說着池陽舊歲時,星郎事業世皆知,

淮人自在於堪用,天下如今尚可爲。

江南烽高黃塞近,街頭箭急赤囊馳。

多應規撫煩君往,橫槊隨賡薄伐詩。

寄編修龔郎中翻譯

說到池陽過去的那些歲月,才俊之士的功業世人都知曉。

淮地之人自然能夠任用,天下在如今仍然還是有可爲的。

江南烽火很高而北方邊塞很近,街頭飛箭急速而傳遞緊急軍情的赤囊奔馳。

大多應該是規劃安撫的事情煩勞你前往,橫拿着長矛隨着吟誦征伐的詩篇。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋性的表述,可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多陳鬱的詩詞