賦翁仲

陳鬱
陳鬱 (宋代)

銅仙擎露秋風表,珍重劉郎千萬壽。

老瞞鼎貽孫老謀,因逼此仙俱受垢。

仙寧折骨拒非招,恥爲奸雄效奔走。

污名翁仲俾司門,口不能言自否。

洛陽宮殿一灰飛,天上此標獨長久。

君不見堂隱霸城,萬古六丁驅鬼守。

賦翁仲翻譯

銅仙人託着承露盤在秋風中矗立,鄭重地祝福劉郎長壽千萬年。

曹操把政權傳給子孫是老謀深算,卻因此讓這銅仙也遭受了恥辱。

銅仙寧願折斷骨頭拒絕那不正當的招攬,恥於爲奸雄效力而奔走。

讓那翁仲揹負着污名來守大門,它口不能言只能自行否認。

洛陽的宮殿一旦化爲灰燼飛散,天上的這個標誌卻獨自長久存在。

你沒看見那隱藏在霸城的宮殿,萬古以來都有六丁神在驅趕鬼魅守護着。

更多陳鬱的詩詞