冰玉堂中夜色酣，皎然琼树坐相参。毛当彩处知为凤，丝到青时雅胜蓝。幸自忝收文举刺，那能别共阿戎谈。朝来学士支床语，吾道于今忽已南。
冰玉堂中夜里氛围浓厚，洁白明亮的琼树相互映衬着。
毛有彩色之处就知道是凤凰，丝到青的程度优雅地胜过蓝色。
幸好自己有幸能收下文举的名帖，怎能不与阿戎一起交谈呢。
早上来的学士支撑着病床说话，我所遵循的道到如今忽然已经偏向南方了。
需注意，这样的翻译可能会损失一些原诗的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。
系马峰
访太史李丈石鹿草堂
漫兴八首 其四
王明佐北归颇责买山之资因述长句二十四韵凡二百四十言
子与病后见贻新诗六章次答 其六
偶阅楞严作 其二
奉送大司寇应公还天台
题尊生斋赠张仲慧 其二
弇园杂咏四十三首 其十七 青虹梁
抵丹阳闻南中有流言即返棹
戏集唐句示子念
元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其三
哭敬美弟二十四首 其一
黄中贵园亭小燕
初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三
月夜登曲岩由竹林下山家观屏岩丙洞入阳谷作
七夕病中 其一
答徐汝思 其一
郧中杂言八首 其七
弇园杂咏四十三首 其二十八 含雪阁
