鄉名文秀裏光賢，別向鈞臺造化權。閥閱便因今日貴，
德音兼與後人傳。自從受賜身無力，向未酬恩骨肯鐫。
歸闕路遙心更切，不嫌扶病倚旌旃。
故鄉名叫文秀裏且充滿賢能之人，（他）離開這裏走向鈞臺掌握造化大權。
門第閥閱就因今日而變得顯貴，品德聲譽也一同給後人傳揚。
自從受到恩賜後身體就好像沒了力氣，向來還沒報答恩情怎肯把骨氣銘刻（放棄）。
迴歸朝廷的路途遙遠但內心更爲急切，不嫌棄身患疾病靠着旌旗。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些原詩詞的韻味和意境，僅供參考。
寄示儿孙
柳
书斋谩兴二首
松
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别
万寿寺牡丹
访建阳马驿僧亚齐
题景祥院
寄舍弟承裕员外
文明殿受册封闽王
御命归乡，蒙赐锦衣
奉使封闽王归京洛
奉使封王，次宜春驿
晨兴
题莒潭安闽院
华下霁后晓眺
喜弟承检登科
天祐元年以右拾遗使册闽王而作
汉上登舟忆闽
对雨述怀示弟承检
