題景祥院

翁承贊
翁承贊 (唐代)

一溪拖碧繞崔嵬,瓶鉢偏宜向此隈。農罷樹陰黃犢臥,

齋時山下白衣來。鬆多往日門人種,路是前朝釋子開。

三卷貝多金粟語,可能心煉得成灰。

題景祥院翻譯

一條溪流拖曳着碧綠環繞着高大的山峯,瓶子和鉢盂特別適宜放置在這個山彎處。

農夫勞作完後在樹蔭下黃色的小牛臥着,喫齋飯的時候山下有白衣人到來。

松樹大多是往日佛門弟子所種植,道路是前朝僧人開闢的。

三卷貝葉經上多是關於佛的言語,是否可能內心修煉到如同灰燼般平靜呢。

更多翁承贊的詩詞