華下霽後曉眺

翁承贊
翁承贊 (唐代)

結茅幽寂近禪林,霽景煙光著柳陰。千嶂華山雲外秀,

萬重鄉思望中深。老嫌白髮還偷鑷,貧對春風亦強吟。

花畔水邊人不會,騰騰閒步一披襟。

華下霽後曉眺翻譯

在幽僻寂靜之處搭建茅屋靠近禪林,雨過天晴的景色中煙光映照在柳陰下。

重重山巒中華山在雲外秀麗無比,萬重的思鄉之情在遙望中愈發深沉。

老是嫌棄白髮還偷偷地用鑷子拔掉,貧窮面對春風也勉強吟詩。

在花旁水畔人們不能領會,安閒地踱步時就敞開衣襟。

更多翁承贊的詩詞