小重山 和稼軒韻

萬頃玻璃水接空，雨蓑煙笠下、一漁翁。荷香斷續柳西東，秋光好、兩岸插芙蓉。十里水晶宮，有時隨浪去、笑兒童。三秋幾陣鯉魚風，斜陽外、沉醉荻花中。

廣闊無邊的水面像玻璃一樣與天空相接，在雨中穿着蓑衣戴着斗笠的下面，有一個漁翁。

荷花的香氣時斷時續在柳林的西邊東邊飄來，秋天的風光很好，江的兩岸插滿了芙蓉。

這像是綿延十里的水晶宮，有時隨着波浪漂去，被兒童嘲笑。

整個秋天裏刮過幾陣鯉魚風，在斜陽之外，沉醉在荻花之中。