念奴嬌
悶紅顰翠，惜流年、忍對豔陽時節。白玉樓成人去後，兩地音塵都絕。鸞鑑分飛，夢雲零亂，歡意今衰颯。墨痕紅淡，憶曾題遍紅葉。
須信後約難憑，臂齧鬟剪，也只成虛說。滿眼淒涼無限事，付與丁香愁結。欲語情酸，臨岐步懶，悵望蘭舟發。出門誰伴，淚昏一片孤月。
悶紅顰翠，惜流年、忍對豔陽時節。白玉樓成人去後，兩地音塵都絕。鸞鑑分飛，夢雲零亂，歡意今衰颯。墨痕紅淡，憶曾題遍紅葉。
須信後約難憑，臂齧鬟剪，也只成虛說。滿眼淒涼無限事，付與丁香愁結。欲語情酸，臨岐步懶，悵望蘭舟發。出門誰伴，淚昏一片孤月。
滿心煩悶皺着眉頭，惋惜流逝的年華，無奈地面對這陽光燦爛的時節。
自從那白玉樓建成那人離去之後，兩地的音信蹤跡都已斷絕。
鏡子分開，好夢如雲般零亂，歡樂的情意如今已衰敗凋零。
墨痕顏色淺淡，回憶起曾經在紅葉上題遍了字。
要知道日後的約定難以依靠，咬臂發誓、剪髮爲盟，也都只是虛假的說法。
滿眼都是淒涼無盡的事情，都交付給丁香花去凝結憂愁。
想要說話心中酸楚，臨近岔路腳步遲緩，惆悵地望着那即將出發的船。
出門後有誰相伴，淚水模糊中只有那一片孤獨的月亮。