剪剪霜風落平野。

出自宋代石孝友的 《青玉案·徵鴻過盡秋容謝

翻譯: 瑟瑟的寒風不斷吹拂,(使得)平野上落滿了寒霜。 (這句話描繪了寒風凜冽,霜落平野的景象)

賞析: 此句描繪出一幅寒風凜冽、橫掃平野的畫面。“剪剪”二字,生動地展現出風的凌厲與疾速,彷彿風如剪刀般鋒利。“霜風”點明瞭季節的寒冷,給人以蕭瑟之感。“落平野”則將視野拓寬,展現出廣袤平野在寒風侵襲下的景象。短短几字,營造出一種蒼涼、空曠的意境,讓讀者能感受到大自然的力量和秋冬的嚴酷,同時也可能引發人們對時光流逝、生命變遷的感慨。

青玉案·徵鴻過盡秋容謝

石孝友 (宋代)

徵鴻過盡秋容謝。卷離恨、還東下。剪剪霜風落平野。溪山掩映,水煙搖曳,幾簇漁樵舍。

芙蓉城裏人如畫。春伴春遊夜轉夜。別後知他如何也。心隨雲亂,眼隨天斷,淚逐長江瀉。

青玉案·徵鴻過盡秋容謝譯文

遠飛的大雁全都飛過,秋天的景色凋零。

捲起離別愁恨,又回到東邊去。

陣陣寒風像剪刀般吹落在平曠的原野。

溪水山巒相互遮掩映襯,水面煙霧搖盪飄動,有幾處漁人樵夫的房舍。

芙蓉城裏的人美麗如畫。

春天陪伴着遊玩,夜晚連着夜晚。

分別後不知他怎麼樣了。

心情隨着雲亂,目光隨着天空中斷,淚水像長江水般奔瀉。

剪剪霜風落平野。相關圖片

剪剪霜風落平野。

更多石孝友的名句

愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。
小軒獨坐相思處,情緒好無聊。
試詢補袞彌縫手,真個曾添一線無。

更多石孝友的詩詞