屏障重重翠幕遮。蘭膏煙暖篆香斜。相思樹上雙棲翼，連理枝頭並蒂花。敧鳳髻，嚲烏紗。雲慵雨困興無涯。箇中贏取平生事，兔走烏飛一任他。
層層的屏障被翠綠色的帷幕遮掩着。
蘭香的膏油燈火溫暖，篆香傾斜嫋嫋。
相思樹上有一雙棲息的鳥翼，連理枝頭有並蒂開放的花朵。
歪斜着鳳形的髮髻，垂下的烏紗。
如雲般慵懶，像被雨困住般興致無盡。
在這其中獲取一生的事情，任由那兔子奔跑烏鴉飛走。
眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇
品令
卜算子
惜奴娇·合下相逢
鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶
点绛唇
忆秦娥·秦楼月
柳梢青
卜算子·见也如何暮
满江红
满庭芳（上张紫微）
临江仙
眼儿媚
江城子
浪淘沙·好恨这风儿
乌夜啼
一剪梅（送晁驹父）
水调歌头（送张左司）
鹧鸪天
醉落魄
