清平樂

石孝友
石孝友 (宋代)

天涯重九。獨對黃花酒。醉捻黃花和淚嗅。憶得去年攜手。

去年同醉流霞。醉中折盡黃花。還是黃花時候,去年人在天涯。

清平樂翻譯

在遙遠的天邊又到了重陽佳節。

獨自面對着菊花酒。

醉意中捻起菊花帶着淚水來嗅聞。

回憶起去年攜手的情景。

去年一同沉醉在如流霞般的美酒中。

在醉意裏將菊花折盡。

又到了這菊花盛開的時候,去年的人卻在遙遠的天邊。

更多石孝友的名句

愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。
小軒獨坐相思處,情緒好無聊。
剪剪霜風落平野。
試詢補袞彌縫手,真個曾添一線無。

更多石孝友的詩詞