念奴嬌（上洪帥王予道生辰正月十六日，用東坡韻）
半千寶運，瑞清朝、誕育人間英物。暖律吹灰春到也，遲日光騰東壁。婺女雙溪，沈郎八詠，輝映皆冰雪。儲精毓秀，幾年一個人傑。
須信和氣隨人，粉梅欺黛柳，嬌春爭發。翠幕重重稱壽處，蓮炬蕙煙明滅。鼎席猶虛，九重頻念此，袞衣華髮。明年今夜，鳳池應醉花月。
半千寶運，瑞清朝、誕育人間英物。暖律吹灰春到也，遲日光騰東壁。婺女雙溪，沈郎八詠，輝映皆冰雪。儲精毓秀，幾年一個人傑。
須信和氣隨人，粉梅欺黛柳，嬌春爭發。翠幕重重稱壽處，蓮炬蕙煙明滅。鼎席猶虛，九重頻念此，袞衣華髮。明年今夜，鳳池應醉花月。
五百載的好運，在清明的朝代，誕生了人間傑出的人物。
溫暖的節候使灰律移動春天到來，遲緩的陽光映照在東壁之上。
婺女星映照雙溪，沈約的八詠樓，光彩照映都如冰雪般純淨。
積聚精華孕育靈秀，好幾年纔出現這樣一個傑出的人。
要相信和氣會跟隨人，粉梅花欺負黛色的柳樹，嬌美的春天爭相綻放。
重重翠幕的祝壽之處，蓮花燈和蕙草香的煙霧時明時暗。
帝王的席位還空缺着，皇上多次想到這裏，穿着華美的禮服頭髮已白。
明年的今夜，鳳凰池邊應該沉醉於花月之中。