鷓鴣天（冬至上李漕）
萬里羈孤困一簞。平頭四十誤儒冠。舜弦廣播薰風暖，鄒律潛消黍谷寒。
樓謾倚，劍休彈。看君行復上金鑾。鳳池波里求餘潤，蚖肆泥中豈久蟠。
離家萬里孤獨地被窮困所困擾只靠一簞飯食。
年已四十還一事無成，這儒生的帽子真是誤了自己。
舜的絃樂廣泛傳播帶來薰風般的溫暖，鄒衍的音律悄悄消除了黍谷的寒冷。
不要隨意地倚靠高樓，劍也不要輕易地彈撥。
看你將要再次登上金鑾殿。
在鳳凰池的水波里尋求少許滋潤，怎麼會在惡蟲橫行的泥地裏長久盤踞。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味，詩詞的理解和闡釋往往具有一定的主觀性和多義性。