奉和御製讀北齊書

夏竦
夏竦 (宋代)

咸陽誠赳赳,倚任極維師。

貴勢隆門緒,忠誠翼帝基。

享年常戒滿,避寵或興諮。

不學良無愧,嘉名已自垂。

奉和御製讀北齊書翻譯

咸陽市那樣的氣勢雄壯,(他)被倚重任用成爲極其重要的大臣。

尊貴的權勢使家族門庭顯耀,忠誠之心輔助着帝王的根基。

享年長久卻常常警惕自滿,避開恩寵或許會引發感嘆。

不學習也確實沒有什麼可愧疚的,美好的名聲已經自己流傳下來。

需要注意的是,這樣的翻譯可能比較直白,不一定能完全準確傳達出詩詞中蘊含的深意和韻味。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞