九門和氣衝魚鑰，層宙祥飆起鶴雲。王澤下流慈煦遠，萬方歌舞戴明君。
皇宮的九門充滿祥和之氣彷彿要衝破門鑰，層層宮宇中吉祥的風揚起如鶴般的雲。
帝王的恩澤向下廣泛流佈，慈愛和溫暖傳得很遠，天下各方都在載歌載舞來擁戴聖明的君主。
需注意，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境。
喜迁莺
御阁春帖子
上元应制
寿春郡王阁春帖子
御阁端午帖子
留题友人郊居 其一
皇后阁端午帖子 其六
赏花钓鱼应製
和太师相公秋兴十首 其二
题东林寺
奉和御製奉先歌
雪后赠雪苑师 其四
奉和御製会庆殿宴
秋日送人南游
奉和御制七夕
书怀
送人入越
送凤茶与记室燕学士诗
