奉和御製國學太宗皇帝御書閣告成
神宗濬哲通三變，善繼文思洽萬方。
高倚叢楹藏鳳縕，密礱溫石鏤雲章。
素風暢茂增鴻慶，景耀騰凌發美祥。
回據日畿分寶勢，遠承雲路抗飛樑。
推恩宥幣班中帑，式宴朝纓集上庠。
夏仰紫宸敷睿唱，夏弦春誦永遊揚。
神宗濬哲通三變，善繼文思洽萬方。
高倚叢楹藏鳳縕，密礱溫石鏤雲章。
素風暢茂增鴻慶，景耀騰凌發美祥。
回據日畿分寶勢，遠承雲路抗飛樑。
推恩宥幣班中帑，式宴朝纓集上庠。
夏仰紫宸敷睿唱，夏弦春誦永遊揚。
神宗睿智深廣通曉三變，善於繼承文思協調萬方。
高高依靠成排的柱子隱藏着鳳紋，精心打磨溫潤的石頭雕刻着雲紋圖案。
質樸的風尚繁茂增添宏大的福慶，光彩閃耀升騰騰飛發出美好吉祥。
迴繞佔據京城地區劃分珍寶的氣勢，遠遠承接雲路架起高飛的橋樑。
推行恩賞寬宥錢財從國庫中發放，舉行宴飲朝臣集中在太學。
夏天仰望紫宸殿傳播睿智的歌唱，夏天奏樂春天誦讀永遠流傳飛揚。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的意境和韻味，古詩詞往往有其獨特的語言藝術和文化內涵。